Octubre 2025 · 7 min de lectura

Qué pasa cuando la memoria se vuelve externa

Hemos externalizado el recuerdo. ¿Y ahora?

Mi abuela sabía recetas de memoria. Docenas. Secuencias complejas de ingredientes y tiempos que vivían en su cabeza porque no había otra forma de acceder a ellas. Cuando murió, algunas de esas recetas murieron con ella, porque nadie las había escrito, y la memoria era el único sustrato donde existían.

Yo no sé recetas. Las busco. Cada vez. No es pereza. Es eficiencia. ¿Por qué ocupar bienes raíces neuronales con información que puede recuperarse instantáneamente? La lógica es irrefutable. Por eso todos la han seguido.

Pero algo está cambiando en el proceso. Y no hemos pensado del todo en qué.

La diferencia entre acceso y posesión

Hay una distinción entre saber algo y saber dónde encontrarlo. En la práctica, a menudo producen el mismo comportamiento. Puedo decirte la capital de Mongolia porque la memoricé o porque puedo buscarla en menos de dos segundos. El resultado funcional es idéntico.

Pero la experiencia es diferente. Cuando sabes algo, está presente en ti. Moldea cómo piensas incluso cuando no lo estás recuperando activamente. Se conecta con otras cosas que sabes, formando asociaciones y patrones. Se vuelve parte de tu identidad cognitiva.

Cuando sabes dónde encontrar algo, está ausente hasta que lo necesitas. No participa en tu pensamiento de fondo. No se conecta con otro conocimiento porque todavía no has accedido a él. Existe como puntero, no como presencia.

Cuéntame más sobre la filosofía de la memoria externa

Esto importa menos para trivialidades. El pensamiento de nadie se empobrece por no tener la capital de Mongolia en memoria activa. Pero ¿qué pasa con conocimiento más sustancial? ¿Qué pasa con las habilidades e información que constituyen la experticia?

El problema de la experticia

La experticia no es solo saber cosas. Es tenerlas tan profundamente internalizadas que moldean cómo percibes las situaciones. Un maestro de ajedrez no calcula cada posibilidad. Ve el tablero diferente que un novato. Los patrones están en su percepción, no solo en su recuperación.

Los médicos que han visto miles de pacientes desarrollan un tipo de reconocimiento de patrones que no puede articularse completamente. "Saben" que algo está mal antes de poder explicar por qué. Esta experticia intuitiva vive en la memoria, en el sedimento acumulado de la experiencia.

¿Qué pasa cuando externalizamos cada vez más de ese conocimiento acumulado? ¿Cuando el médico joven puede buscar cualquier cosa, pero no ha visto suficientes casos para desarrollar intuición? Estamos corriendo un experimento sobre esta pregunta ahora mismo.

La visión optimista es que la externalización libera recursos cognitivos para el pensamiento de orden superior. No necesitas memorizar los hechos si puedes buscarlos, así que puedes concentrarte en síntesis y creatividad.

La visión pesimista es que ciertos tipos de pensamiento requieren conocimiento internalizado, y estamos erosionando los cimientos mientras celebramos el tiempo que ahorramos.

No sé cuál visión es correcta. Sospecho que ambas son parcialmente ciertas. Pero sospecho muchas cosas.

La pregunta de identidad

Aquí es donde se pone personal. La memoria no es solo almacenamiento. Es identidad. Las cosas que recuerdas, y especialmente la manera en que las recuerdas, constituyen quién eres. Tu autobiografía, tu sentido de continuidad a través del tiempo, es una función de memoria.

Ya hemos externalizado mucho de esto. Las fotos sirven como prótesis de memoria, ayudándonos a recordar eventos que de otro modo olvidaríamos. Las redes sociales crean una línea de tiempo de nuestras vidas que consultamos como almacenamiento externo. Nuestros dispositivos contienen registros de conversaciones, ubicaciones, actividades que forman un relato más completo y preciso de nuestro pasado de lo que la memoria biológica jamás podría.

En un sentido, es maravilloso. Perdemos menos. Podemos reconstruir eventos con precisión. Tenemos evidencia contra la edición selectiva que la memoria biológica realiza.

En otro sentido, es extraño. Cuando miro fotos de hace diez años, a menudo me sorprendo. El evento que "recuerdo" no es exactamente el evento que la foto muestra. La foto corrige mi memoria, sobrescribiéndola con algo más preciso pero de alguna manera menos mío.

Cuéntame más sobre no sentir el cambio tecnológico

¿De quién es la memoria cuando la máquina recuerda mejor que yo? ¿De quién es la autobiografía cuando la línea de tiempo conoce mi pasado más a fondo que mi cerebro?

Preguntas incómodas. No necesitan respuesta. Necesitan que las hagamos.

El problema del olvido

La memoria biológica olvida. Esto suele enmarcarse como limitación, pero también es característica. Olvidar es cómo superamos las cosas. Cómo sanamos. Cómo mantenemos una relación manejable con nuestro pasado.

La memoria externa no olvida a menos que la hagamos olvidar. La foto embarazosa, el mensaje de furia, el registro de esa estupidez que dijiste en la fiesta: todo preservado indefinidamente, disponible para recuperación en cualquier momento.

Esto crea un nuevo desafío psicológico. No estamos construidos para cargar el peso completo de nuestro pasado. Estamos construidos para editar selectivamente, para dejar que lo doloroso se desvanezca, para construir una narrativa con la que podamos vivir. Cuando el registro externo resiste esa edición, tenemos que desarrollar nuevas formas de relacionarnos con nuestra historia.

Algunas personas se vuelven obsesivas con la higiene digital, borrando y curando constantemente. Otras adoptan una postura de aceptación radical, asumiendo que todo está grabado y aprendiendo a vivir con ello. Ningún enfoque resuelve del todo la tensión entre el olvido natural de la memoria biológica y la retención perfecta de la memoria digital.

Quizá no hay que resolverla. Quizá hay que habitarla.

La pregunta de dependencia

¿Qué pasa cuando la memoria externa deja de estar disponible?

Esto no es hipotético. Los servicios cierran. Las empresas quiebran. Los formatos se vuelven obsoletos. Las cuentas se bloquean. La nube, a pesar de su nombre etéreo, está hecha de servidores físicos que pueden fallar, inundarse, o simplemente desenchufarse.

Si tu memoria está distribuida en sistemas que no controlas, has introducido vulnerabilidad. No vulnerabilidad teórica. Dependencia real del funcionamiento continuo de infraestructura que no puedes ver, operada por empresas con las que no tienes más relación que un acuerdo de términos de servicio.

He hablado con personas que perdieron décadas de fotos por un disco duro fallido. El duelo es real. Perdieron recuerdos. No metafóricamente. Realmente. Porque los recuerdos estaban almacenados externamente, y el almacenamiento externo falló.

Este es el precio de la externalización: dependencia. Cada capacidad que descargas es una capacidad que ya no tienes sin el sistema externo.

La brecha generacional

La gente que creció antes de los smartphones tiene perspectiva de antes-y-después. Saben lo que era memorizar números de teléfono, navegar sin GPS, no saber algo y tener que preguntárselo hasta llegar a una biblioteca. Ese punto de referencia les permite percibir el cambio.

La gente que crece ahora no tiene antes. La memoria externa es simplemente cómo funciona la memoria. Buscar algo no es externalizar; es recordar. El límite entre interno y externo nunca ha sido claro para ellos porque nunca estuvo ahí.

No estoy seguro de qué perspectiva es más precisa. La visión más vieja podría ser nostálgica, sobrevalorando un tipo de autonomía cognitiva que siempre fue parcial de todos modos. La visión más joven podría ser realista, aceptando la integración humano-máquina que siempre ha sido nuestro destino como criaturas que usan herramientas.

Las diferentes perspectivas sí crean diferentes expectativas, diferentes ansiedades, diferentes relaciones con la tecnología. Y ninguna tiene todo el mapa.


Las recetas de mi abuela eran vulnerables a la fragilidad de su cerebro. Cuando su cerebro falló, desaparecieron. Hay algo trágico en eso, y algo que quiero resistir.

Mis recetas son vulnerables a la fragilidad de los servicios que las almacenan. Si esos servicios fallan, desaparecerán. Hay algo inquietante en eso también, y algo que no sé cómo resistir.

La memoria siempre ha sido frágil. Solo hemos cambiado qué tipo de fragilidad aceptamos. El intercambio podría valer la pena. La memoria externa es más capacitada, más buscable, más compartible. Pero también es más dependiente, más alienada, menos distintamente nuestra.

La pregunta no es si externalizar. Ese barco zarpó. La pregunta es cómo mantener alguna relación con nuestros recuerdos que se sienta como propiedad, incluso cuando los recuerdos viven en otro lugar. No tengo respuesta. Pero noto la tensión más que la mayoría de la gente parece notarla.

Y me pregunto si la tensión misma es un tipo de memoria que pronto se perderá.

Escrito por

Javier del Puerto

Fundador, Kwalia

Más de Kwalia

Se Esta Escribiendo un Nuevo Capítulo

Ensayos sobre IA, conciencia y lo que viene después.

Estamos trabajando en esto

¿Quieres saber cuándo escribamos más sobre ?

? ?